
بۆ خەباتی خەڵکی کورد
گیانی خۆتت کرد بە پرد
ئەو نەمامەی داتنیا
دێتە بەر بە دەست و برد
تا وێنەی تۆمان هەبێ نامرین
ئافەرین قازی موحەممەد ئافەرین
ئافەرین قازی موحەممەد ئافەرین
تۆ بووی گیان لەسەردەستان
بە کۆڵنەدان، بێ وەستان
ناوی مەت(ئێمەت) زیندوو ڕاگرت
بە کۆماری کوردستان
تا وێنەی تۆمان هەبێ نامرین
ئافەرین قازی موحەممەد ئافەرین
ئافەرین قازی موحەممەد ئافەرین

Ez xortê kurd im pir bi nav û deng
Wa min hilgirtiî bombe û tifeng
Ez di herim şer ez di herim ceng
Ger nezîvirim dayê tu megrî
Ger nezîvirim anê tu megrî
Li vir heya Çîn nav û dengê min
Dunya hemû dît şan û rengê min
Li vir heta Çîn nav û dengê min
Dunya hemû dît şan û rengê min
Tu temaşe ke şer û cengê min
Ger ez bêm kuştin dayê tu megrî
Dayka min û te tev Kurdistan e
Em wê xelas kin ji bin destan e
Ger venegerim ew bo me şan e
Ger ez şehîd bim dayê tu megrî
Ger nezîvirim anê tu megrî
Te ez xwedî kirim bi şîr mijandî
Hêsirê çavan bo min rijandî
Te min xwedî kir bi şîr mijandî
Hêsirê çavan bo min rijandî
Dilê xwe pir bo min şewitandî
Min helal bike dayê tu megrî
Min helal bike anê tu megrî

بە دەربەدەری یان لە ماڵی خۆم
لە خاکی عەرەب، لە عیران و ڕۆم
کۆک و پۆشتە بم، ڕووت و ڕەجاڵ بم
کۆشکم دە قات بێ، وێرانەماڵ بم
لە ئازادی ئازیز شادان و خەندان
یان زنجیر لە مل لە سووچی زیندان
بە هەرزەکاری لە گوێسوانان
یان بە بیماری لە نەخۆشخانان
دانیشم لەسەر تەختی خونکاری
یان لە کۆڵانان بکەم هەژاری
کوردم و لەڕێی کورد و کوردستان
سەر لەپێناوم گیان لەسەر دەستان
بەکوردی دەژیم بەکوردی دەمرم
بەکوردیش ئەدەم وەرامی قەبرم
بەکوردیش دیسان زیندوو دەبمەوە
لەو دنیاش بۆ کورد تێ هەڵدەچمەوە

ئەی کوردستان هەناسەکەم
ئەی نیشتمان ئەی گیانەکەم
من پەروەردەی ئامێزی تۆم
کوشتەی خاک و شیناوی تۆم
من قوربانی کانی و ئاوتم
من حەیرانی چیا و ناوتم
بێ تۆ گۆڕم نادیارە
هەر چوار وەرزم بێ بەهارە
ئەی کوردستان، ئەی کوردستان