
By - شۆڕش مەحموودی Şoriş Mehmûdî
Wusar bîyên awkê Saxyer wuşena dilo dilo
Kênek ha ver derîd pilasu şuwena dilo dilo
Ere wilay ti mi vîra nêşîna dilo dilo
Feqîrê Çewlîg mi vîra nêşina dilo dilo
Omnun bîyên awkê Saxyer pêsena dilo dilo
Ti qe çirê mir mektup nênusena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
Îmşew hem dîsan derûn pirr xemen
Esasey matem ce laman cemen
Ne tawî dûrît dil bêqeraren
Bînayî dîdem ce xefet taren
Tucar umên wusvond turaq gurêtîn dilo dilo
Werrê mi bîur helag ma lawik vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
ووسار بییێن ئاوکێ ساغیەر ووشەنا دلۆ دلۆ
کێنەک ها ڤەر دەرید پلاسو شووەنا دلۆ دلۆ
ئەرە ولای ت م ڤیرا نێشینا دلۆ دلۆ
فەقیرێ چەولیگ م ڤیرا نێشنا دلۆ دلۆ
ئۆمنون بییێن ئاوکێ ساغیەر پێسەنا دلۆ دلۆ
ت قە چرێ مر مەکتوپ نێنوسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
ئیمشەو هەم دیسان دەروون پڕ خەمەن
ئەساسەی ماتەم جە لامان جەمەن
نە تاوی دووریت دڵ بێقەرارەن
بینایی دیدەم جە خەفەت تارەن
توجار ئومێن ووسڤۆند توراق گورێتین دلۆ دلۆ
وەڕێ م بیور هەلاگ ما لاوک ڤاتین دلۆ دلۆ
یۆ م ڤاتین یۆ م دمایێ ڤاتین دلۆ دلۆ
یۆ م ڤاتین یۆ م دمایێ ڤاتین دلۆ دلۆ

Wusar bîyên awkê Saxyer wuşena dilo dilo
Kênek ha ver derîd pilasu şuwena dilo dilo
Ere wilay ti mi vîra nêşîna dilo dilo
Feqîrê Çewlîg mi vîra nêşina dilo dilo
Omnun bîyên awkê Saxyer pêsena dilo dilo
Ti qe çirê mir mektup nênusena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
Payîz bîyên awkê Saxyer zêdêna dilo dilo
Ere wilay zerrê mi tur helyena dilo dilo
Vuna: ʻEz komunîst’ kênek nîgena dilo dilo
Nîgena dilo dilo, nîgena wax dilo dilo
Tucar umên wusvond turaq gurêtîn dilo dilo
Werrê mi bîur helag ma lawik vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
ووسار بییێن ئاوکێ ساغیەر ووشەنا دلۆ دلۆ
کێنەک ها ڤەر دەرید پلاسو شووەنا دلۆ دلۆ
ئەرە ولای ت م ڤیرا نێشینا دلۆ دلۆ
فەقیرێ چەولیگ م ڤیرا نێشنا دلۆ دلۆ
ئۆمنون بییێن ئاوکێ ساغیەر پێسەنا دلۆ دلۆ
ت قە چرێ مر مەکتوپ نێنوسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
پاییز بییێن ئاوکێ ساغیەر زێدێنا دلۆ دلۆ
ئەرە ولای زەڕێ م تور هەلیەنا دلۆ دلۆ
ڤونا: ئەز کۆمونیست کێنەک نیگەنا دلۆ دلۆ
نیگەنا دلۆ دلۆ، نیگەنا واخ دلۆ دلۆ
توجار ئومێن ووسڤۆند توراق گورێتین دلۆ دلۆ
وەڕێ م بیور هەلاگ ما لاوک ڤاتین دلۆ دلۆ
یۆ م ڤاتین یۆ م دمایێ ڤاتین دلۆ دلۆ
یۆ م ڤاتین یۆ م دمایێ ڤاتین دلۆ دلۆ

By - میکائیل ئاسڵان Mîkaîl Aslan
لەبەر ئازاری ژینی نالەباری دلۆ دلۆ
دەناڵێ بولبولی شەیدا بە زاری دلۆ دلۆ
بە سۆز و داخەوە دەیگوت فەقیرم دلۆ دلۆ
پەڕ و پۆم هەڵوەری بێ وادە پیرم دلۆ دلۆ
ووسار بییێن ئاوکێ ساغیەر ووشەنا دلۆ دلۆ
کێنەک ها ڤەر دەرید پلاسو شووەنا دلۆ دلۆ
ئەرە ولای ت م ڤیرا نێشینا دلۆ دلۆ
فەقیرێ چەولیگ م ڤیرا نێشنا دلۆ دلۆ
هونەرمەند و ژیانی خۆش مەحاڵە دلۆ دلۆ
هونەرمەند ڕەنجەڕۆیە ژینی تاڵە دلۆ دلۆ
منیش ئەی بولبولی شەیدا وەکوو تۆم دلۆ دلۆ
وەها دوورم لە هێلانە و گوڵی خۆم دلۆ دلۆ
پاییز بییێن ئاوکێ ساغیەر پێسەنا دلۆ دلۆ
ت قە چرێ مر مەکتوپ نێنوسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
Leber azarî jînî nalebarî dilo dilo
Denalê bulbulî şeyda be zarî dilo dilo
Be soz û daxewe deygut feqîrim dilo dilo
Perr û pom helwerî bê wade pîrim dilo dilo
Wusar bîyên awkê Saxyer wuşena dilo dilo
Kênek ha ver derîd pilasu şuwena dilo dilo
Ere wilay ti mi vîra nêşîna dilo dilo
Feqîrê Çewlîg mi vîra nêşina dilo dilo
Hunermend û jiyanî xoş mehale dilo dilo
Hunermend renceroye jînî tale dilo dilo
Minîş ey bulbulî şeyda wekû tom dilo dilo
Weha dûrim le hêlane û gulî xom dilo dilo
Payîz bîyên awkê Saxyer pêsena dilo dilo
Ti qe çirê mir mektup nênusena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo

لەبەر ئازاری ژینی نالەباری دلۆ دلۆ
دەناڵێ بولبولی شەیدا بە زاری دلۆ دلۆ
بە سۆز و داخەوە دەیگوت فەقیرم دلۆ دلۆ
پەڕ و پۆم هەڵوەری بێ وادە پیرم دلۆ دلۆ
ووسار بییێن ئاوکێ ساغیەر ووشەنا دلۆ دلۆ
کێنەک ها ڤەر دەرید پلاسو شووەنا دلۆ دلۆ
ئەرە ولای ت م ڤیرا نێشینا دلۆ دلۆ
فەقیرێ چەولیگ م ڤیرا نێشنا دلۆ دلۆ
هونەرمەند و ژیانی خۆش مەحاڵە دلۆ دلۆ
هونەرمەند ڕەنجەڕۆیە ژینی تاڵە دلۆ دلۆ
منیش ئەی بولبولی شەیدا وەکوو تۆم دلۆ دلۆ
وەها دوورم لە هێلانە و گوڵی خۆم دلۆ دلۆ
پاییز بییێن ئاوکێ ساغیەر پێسەنا دلۆ دلۆ
ت قە چرێ مر مەکتوپ نێنوسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
Leber azarî jînî nalebarî dilo dilo
Denalê bulbulî şeyda be zarî dilo dilo
Be soz û daxewe deygut feqîrim dilo dilo
Perr û pom helwerî bê wade pîrim dilo dilo
Wusar bîyên awkê Saxyer wuşena dilo dilo
Kênek ha ver derîd pilasu şuwena dilo dilo
Ere wilay ti mi vîra nêşîna dilo dilo
Feqîrê Çewlîg mi vîra nêşina dilo dilo
Hunermend û jiyanî xoş mehale dilo dilo
Hunermend renceroye jînî tale dilo dilo
Minîş ey bulbulî şeyda wekû tom dilo dilo
Weha dûrim le hêlane û gulî xom dilo dilo
Payîz bîyên awkê Saxyer pêsena dilo dilo
Ti qe çirê mir mektup nênusena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo