
By - محەمەد ماملێ Mihemed Mamlê
من بریندارم بۆ چاوی کاڵت
سووتاوە جەرگم بۆ لێوی ئاڵت بۆ لێوی ئاڵت
دە وەرە وەرە
کیژێکی کوردم سەربەست خوڵقاوم
بە داوی گەردوون گیرۆدە ماوم گیرۆدە ماوم
دە وەرە وەرە
با بێ دانیشین لەبن داری بەی
جامێک بنۆشین لەخۆشاوی مەی لەخۆشاوی مەی
دە وەرە وەرە
من بریندارم بۆ چاوی کاڵت
سووتاوە جەرگم بۆ لێوی ئاڵت بۆ لێوی ئاڵت
دە وەرە وەرە
بێ دابنیشین دیدە پڕ ئەسرین
تۆ بۆ خۆت بگری منیش بۆ شیرین منیش بۆ شیرین
دە وەرە وەرە
(ئاخ) تۆم چرام نەوتی (دەی دەی) من ئاگر بە دەست
تا ئاوڕم داوە (گیانە) گڕ بڵێسەی بەست
ئۆی خاڵی ڕێبوار (گیانە) بە ڕێبوارت بم
لەمووچەی بەردێ (دەی دەی) نیوەکارت بم
سەران چوون ھەوری (دەی دەی) پاوەن وە پاوە
خۆ تۆ بەھەشت نی (گیانە) بە ڕووی دنیاوە
ئۆی خاڵی ڕێبوار (گیانە) بە ڕێبوارت بم
لەمووچەی بەردێ (دەی دەی) نیوەکارت بم

گیان وا بەهارە کەژ و کێو ڕەنگینە
دڵە خەمگینە بە تاسە و تینە
وەرە با سەیرێ لە کوردستان کەین
ئاوپرژێنیکی دڵی بە کۆڵمان کەین
لە سەر ئارێزەوە با بڕوانم
بۆنەکەی خۆشە ئەگاتە گیانم
قیبلەکەم شاری سنەی سەربەرزم
خاوەنی شۆڕە جەوانی تەرزم
قیبلەکەم شاری کزی مل بە کوێن
گۆڕی پیرۆزی شەهیدان لە کوێن
با بچم دەستە گۆڵی لێ دانم
دڵی داماوی لە بەر پێ دانم
گوڵەبارانی گڵی سمکۆ کەم
گڵەبانانی دڵی پڕسۆ کەم
چەپکە شێعرێکی بڵێم بۆ سمکۆ
تا وەکوو دەردی گران بێتەوە سۆ
هەی لێ هەی لێ هەی لۆ
دەبا بڵێین کوردستان گیانبازین بۆ تۆ
قارەمان تاجی سەری شێر پیاوان
ناوی تۆ بووتە سرودی لاوان
بێ تۆ بێ بابە هەتیوی سەنگەڕ
بێ وریشانەوەیە ئاگری شەڕ
کۆڕە کورسانی بە عەشقی مێوان
هەموو گیانیان گڕوو سۆزەو پەیمان
ژیلەمۆی بێ گڕە پڕ سەودایە
ئاگری سووری لە بن سەردایە
لە بن ئەو ئاگره سکڵی سوورن
مەشعەلی نووری بەرەو ڕێ دوورن
هەی لێ هەی لێ هەی لۆ
دەبا بڵێین کوردستان گیانبازین بۆ تۆ
گیان گردی سەیوانی سنە کوچکە ڕەشە
قیبلەگای هەر دەڵێ وا چارە ڕەشە
ئازیەتی چارەڕەشی کوچکەڕەشی
یا وەکوو ڕەمزە لە بۆ چارەڕەشی
سوێند بە خوێنی گەش و سووری دڵی تۆ
لە جیای دەست و چەکی ژێر گڵی تۆ
بە هەزاران هەزار دەست و تفەنگ
هەڵ ئەگرسێنینەوە ئاگری جەنگ
تا ئەگەینە ئەوی ڕۆژی واڵا
شەنگە باڵا بشەکێنن ئاڵا
هەی لێ هەی لێ هەی لۆ
دەبا بڵێین کوردستان گیانبازین بۆ تو

من ئەڵێم:
پەپوولەیەک فڕی بە باڵی سەوز و سوورەوە
من ئەڵێم:
گوڵێ بە دەم شنەی شەماڵەوە بزەی بزووت
تۆ ئەڵێی:
چ بوو پەپوولەیەک فڕی
یانە سوورەگوڵ، زەردە کەوتە لێوی ناسکی
من ئەڵێم:
هەتا هەتایە دەوری جوانییە
ئەمڕۆ گەر هەتاو کەسیرەیە نەماوە ئاگر و گڕی
مێرگی ئاسمان بە سووتمانی هەوری لۆکەیی نەزۆک
پڕ لە خاڵ و قۆپەنە
جەنگەڵێ کە جێ ژوانی پۆلەپۆڕی باڕییە
جێگە مۆڵی کەمتیار و گورگ و ڕێوییە
شۆڕەبی کە بۆتەداری چاکی بێ نەشە و شنە
زەلکە گەر تەیاری تێر و قۆشەنە
خۆشەویستەکەم
لە پەنجەرەی نیوەتاکی بوومەلێڵەوە
چاوی من لە دیمەنی کچی بەیانییە
لە حەنجەرەی زەمانەوە
گوێم لە زەمزەمەی زوڵاڵی خیزە وردەکانی کانییە.
باسی شەو مەکە نە شایەری شەوم
باسی خەو مەکە لەلای هومێدێکەوە فێرە سەرڕەوم
بەو دەمەت کە بۆنی سەد بەهاری لێوە دێ
بۆنی دەشتی بەختیاری باوەشی چیای، بەدەستی با
بە گوڵ چناوی، لێوە دێ
بۆنی سەرسەکۆی بە کاگڵی، بە ئاوپژاوی، لێوە دێ
پێم مەڵێ کە داکەوم
پێم مەڵێ کە ئاڵی زاڵی شەو، چاوی بێخەوی چڕە
پێم مەڵێ نەهاتنەوە ئەوەی کە چوون
مەگری بۆ خەساری بێ گەڕانەوە
ڕێگەمان دوور و سەخت و قاقڕە
هۆنراوە: سوارە ئیلخانیزادە

By - عەباس کەمەندی Ebas Kemendî
چراغم شەوبۆ وەی چراغم شەوبۆ
چراغم شەوبۆ وەی چراغم شەوبۆ
شەوێ جە شەوان چیم پەرێ شەوبۆ
شایەد بۆی زوڵفت وەی کەمێ بەیۆ لێش
بەڵکوو زامانم کەمتر بکا ئێش
چەنێ بۆ نیام وەی بە بۆی شەوبۆ
بۆش ئاما ئەمما نەک چوون زوڵف تۆ
فیدای ئەو خوا بم تۆش ئافەریدەن
بۆی شەوبۆ جە بۆی تۆ بەرگوزیدەن
چراغم شەوبۆ وەی چراغم شەوبۆ
ئەر شەو بۆی زوڵفت وەی بدەم وە شەوبۆ
دەیری بام نە جەمع دەیریانێ کۆ
هەر سەرسەرایێ تۆ مەکەی وە جێ
وەک قیبلەنما ڕوو ماوەروو لێ
هەر سەرسەراوێ بۆی تۆی لێ نایێ
سەرچاوکەی وشک بێ ئاو تێ نەزایێ
یاخوا کوێرەو بێ ئەو کانی و ئاوە
تۆ تیا نەشۆری ئەو دەم و چاوە
چراغم شەوبۆ وەی چراغم شەوبۆ
چراغم شەوبۆ وەی چراغم شەوبۆ
شەوێ جە شەوان چیم پەرێ شەوبۆ
شایەد بۆی زوڵفت وەی کەمێ بەیۆ لێش
بەڵکوو زامانم کەمتر بکا ئێش
چەنێ بۆ نیام وەی وە بۆی شەوبۆ
بۆش ئاما ئەمما نەک چون زوڵف تۆ
فیدای ئەو خوابم تۆش ئافەریدەن
بۆی شەوبۆش جە بۆی تۆ بەرگوزیدەن
Çraxim şewbo wey çraxim şewbo
Çraxim şewbo wey çraxim şewbo
Şewê ce şewan çîm perê şewbo
Şayed boy zulfit wey kemê beyo lêş
Belkû zamanim kemtir bika êş
Çenê bo niyam wey be boy şewbo
Boş ama emma nek çûn zulf to
Fîday ew xwa bim toş aferîden
Boy şewbo ce boy to berguzîden
Çraxim şewbo wey çraxim şewbo
Er şew boy zulfit wey bidem we şewbo
Deyrî bam ne cem deyryanê ko
Her serserayê to mekey we cê
Wek qîblenma rû mawerû lê
Her serserawê boy toy lê nayê
Serçawkey wişk bê aw tê nezayê
Ya xwa kwêrew bê ew kanî û awe
To tiya neşorî ew dem û çawe
Çraxim şewbo wey çraxim şewbo
Çraxim şewbo wey çraxim şewbo
Şewê ce şewan çîm perê şewbo
Şayed boy zulfit wey kemê beyo lêş
Belkû zamanim kemtir bika êş
Çenê bo niyam wey we boy şewbo
Boş ama emma nek çun zulf to
Fîday ew xwabim toş aferîden
Boy şewboş ce boy to berguzîden