site loader
Song image
Her toy qisey îşqim – Şehrîban

By - شەهریبان Şehrîbana Kurdî

هەر ئەمنم ئەو کەسەی ژینی بۆ تۆ داوە

حەز لە کەس ناکەم قەت، تاکوو دنیا ماوە

هەر تۆی قسەی عیشقم توخوا مەمخە لاوە

توخوا مەمخە لاوە جەرگم سووتاوە

هەر تۆی قسەی عیشقم بە دڵ دەتپەرەستم

هەر تۆی تەکیەگاهی شێعر و هەڵبەستم

بە یادی دوو چاوت بە خودای بێ مەی مەستم

وەڵڵا بێ مەی مەستم تۆی قسەی عیشقم

بێدەنگ، مات و غەمبارم* وەڵڵاهی من بێ تۆ

ڕەنگ زەرد و چاو بە گریانم وەڵڵاهی من بێ تۆ

جا بۆ چیمە* ئەم ژیانە، ئەم ژیانە بێ تۆ

ئەم ژیانە بێ تۆ تۆی قسەی عیشقم

*= گۆرانیبێژ ئەو شوێنانە بە ‌هەڵە دەخوێنێ و ئێمە وشەکانی دەقی خوێندراو لە لایەن نەمر قادر سەیاحیمان داناوە

Her eminim ew kesey jînî bo to dawe

Hez le kes nakem qet, takû dinya mawe

Her toy qisey îşqim tuxwa memxe lawe

Tuxwa memxe lawe cergim sûtawe

Her toy qisey îşqim be dil detperestim

Her toy tekyegahî şê’r û helbestim

Be yadî dû çawit be xuday bê mey mestim

Wela bê mey mestim toy qisey îşqim

Bêdeng, mat û xembarim* welahî min bê to

Reng zerd û çaw be giryanim welahî min bê to

Ca bo çîme* em jiyane, em jiyane bê to

Em jiyane bê to toy qisey îşqim

کۆپی کردن بێ ئاماژەدان بە سەرچاوە قەدەغەیە
More
Song image
‌Her toy qisey îşqim – Hozan Serhed

By - هۆزان سەرحەد – Hozan Serhed

هەر ئەمنم ئەو کەسەی ژینی بۆ تۆ داوە
حەز لە کەس ناکەم تاکوو دنیا ماوە
هەر تۆی قسەی عیشقم توخوا مەمخە لاوە
توخوا مەمخە لاوە جەرگم سووتاوە

هەر تۆی قسەی عیشقم بە دڵ دەتپەرەستم
هەر ئەتۆی تەکیەگاهی شیعر و هەڵبەستم
بە یادی دوو چاوت بە خودای بێ مەی مەستم
بە خودای بێ مەی مەستم تۆی قسەی عیشقم

Her eminim ew kesey jînî bo to dawe
Hez le kes nakem takû dinya mawe
Her toy qisey îşqim tuxwa memxe lawe
Tuxwa memxe lawe cergim sûtawe

Her toy qisey îşqim be dil detperestim
Her etoy tekyegahî şî’r û helbestim
Be yadî dû çawit be xuday bê mey mestim
Be xuday bê mey mestim toy qisey îşqim

کۆپی کردن بێ ئاماژەدان بە سەرچاوە قەدەغەیە
More