
Ji zana bêtir zana bûm
?Çima îro bêzar im
Ez kurê Rostemê Zal bûm
?Çima îro nikarim, nikarim
Baxçê evînê me av da
Mem û Zînê di nav da bû
Beko Ewan li me peyda bûn
Ji ber wê ye em sitemkar in
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
Em jî bi dewlet û al bûn
?Çima îro pare pare
Bi heval û dost û yar bûn
?Çima îro sitemkar
Sitemkar
Min got ez û kes ne ez im
Bê şivan mam mîna pez im
Bûm hêsîrê ereb û ecem
Ji ber romê sitemkar im
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
Heta kengî belengazî
Li Kurdistan bi vî rengî
Şoreşa me bû derengî
Ji ber vê em sitemkar in
Sitemkar
Tu Şehrîban û hozan bî
Rengê teyran şîretvan bî
Ne çekdar û ne xwenda bî
Tu yê bilûra li ber gayan bî
Tu Birader û hozan bî
Rengê teyran şîretvan bî
Ne çekdar û ne xwenda bî
Tu yê bilûra li ber gayan bî
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
ژ زانا بێتر زانا بووم
چما ئیرۆ بێزارم؟
ئەز کورێ رۆستەمێ زال بووم
چما ئیرۆ نکارم، نکارم؟
باخچێ ئەڤینێ مە ئاڤ دا
مەم و زینێ د ناڤ دا بوو
بەکۆ ئەوان ل مە پەیدا بوون
ژ بەر وێیە ئەز ستەمکارم
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار
ئەم ژی ب دەولەت و ئال بوون
چما ئیرۆ پارە پارە؟
ب هەڤال و دۆست و یار بوون
چما ئیرۆ ستەمکار؟
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار
من گۆت ئەز و کەس نە ئەزم
بێ شڤان مام مینا پەزم
بووم هێسیرێ ئەرەب و ئەجەم
ژ بەر رۆمێ ستەمکارم
ستەمکار
هەتا کەنگی بەلەنگازی
ل کوردستان ب ڤی رەنگی
شۆرەشا مە بوو دەرەنگی
ژ بەر ڤێ ئەم ستەمکارن
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار
تو شەهریبان و ھۆزان بی
رەنگێ تەیران شیرەتڤان بی
نە چەکدار و نە خوەندا بی
تویێ بلوورا ل بەر گایان بی
تو برادەر و ھۆزان بی
رەنگێ تەیران شیرەتڤان بی
نە چەکدار و نە خوەندا بی
تویێ بلوورا ل بەر گایان بی
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار

By - هۆزان برادەر Hozan Brader
Ji zana bêtir zana bûm
?Çima îro bêzar im
Ez kurê Rostemê Zal bûm
?Çima îro nikarim, nikarim
Baxçê evînê me av da
Mem û Zînê di nav da bû
Beko Ewan li me peyda bûn
Ji ber wê ye ez sitemkar im
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
Em jî bi dewlet û al bûn
?Çima îro pare pare
Bi heval û dost û yar bûn
?Çima îro sitemkar
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
Min got ez û kes ne ez im
Bê şivan mam mîna pez im
Bûm hêsîrê ereb û ecem
Ji ber romê sitemkar im
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
Heta mêjîyê ezezî polîtîka bi teresî
Birakujî be mêrxasî
Ji ber vê ye em sitemkar in
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
Ger neyaran baş nenas bin
Tu reben û ez mêrxas bim
Birakuj û em pêxwas bin
Ji ber vê ye em sitemkar in
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
Heta kengî belengazî
Li Kurdistan bi vî rengî
Şoreşa me bû derengî
Ji ber vê em sitemkar in
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
Tu Birader û hozan bî
Rengê teyran şîretvan bî
Ne çekdar û ne xwenda bî
Tu yê bilûra li ber gayan bî
Sitemkar, sitemkar, sitemkar
ژ زانا بێتر زانا بووم
چما ئیرۆ بێزارم؟
ئەز کورێ رۆستەمێ زال بووم
چما ئیرۆ نکارم، نکارم؟
باخچێ ئەڤینێ مە ئاڤ دا
مەم و زینێ د ناڤ دا بوو
بەکۆ ئەوان ل مە پەیدا بوون
ژ بەر وێیە ئەز ستەمکارم
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار
ئەم ژی ب دەولەت و ئال بوون
چما ئیرۆ پارە پارە؟
ب هەڤال و دۆست و یار بوون
چما ئیرۆ ستەمکار؟
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار
من گۆت ئەز و کەس نە ئەزم
بێ شڤان مام مینا پەزم
بووم هێسیرێ ئەرەب و ئەجەم
ژ بەر رۆمێ ستەمکارم
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار
هەتا مێژییێ ئەزەزی پۆلیتیکا ب تەرەسی
براکوژی بە مێرخاسی
ژ بەر ڤێیە ئەم ستەمکارن
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار
گەر نەیاران باش نەناس بن
تو رەبەن و ئەز مێرخاس بم
براکوژ و ئەم پێخواس بن
ژ بەر ڤێیە ئەم ستەمکارن
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار
هەتا کەنگی بەلەنگازی
ل کوردستان ب ڤی رەنگی
شۆرەشا مە بوو دەرەنگی
ژ بەر ڤێ ئەم ستەمکارن
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار
تو برادەر و ھۆزان بی
رەنگێ تەیران شیرەتڤان بی
نە چەکدار و نە خوەندا بی
تویێ بلوورا ل بەر گایان بی
ستەمکار، ستەمکار، ستەمکار

By - نازدار جزیری Nazdar Cizîrî
Ew bîstanê tîtinê timeto tîmeto
Ew bîstanê tîtinê esle kiçe siçe kiçe
Şeqle beqle qebeto
Te bo çî nekir tîtin tîmeto tîmeto
Te bo çî nekir tîtin
Esle kiçe siçe kiçe
şeqle beqle qebeto
Min ne wêra ji ber daykê ji ber babê
Ji ber xişkê ji ber bira
Ji ber metê ji ber xaletê
Esle kiçe sîçe kiçe şeqle beqle qebeto
LI BANO
Li ban û banê ber me
Yar yar li bano lo
Li ban û banê ber me
Serkê sîvando lo
Li ban û banê serme
Yar yar li bano / serkê sîvando yo
Cana min ya çelenge
Yar yar li bano
Li min û yarê direnge
serkê sîvando yo
GELYÊ BAŞQALA
Gelyê başqala wey lê wey lê lê
Gelyekê kîre wey lo yemane
Stenbolê standin wey lê wey lê lê
Bi tîr û kevana wey lê yemane
Gelyê başqala wey lê wey lê lê
Gelyekê tenge wey lo yemane
Stenbolê standin wey lê wey lê lê
Bi rext û tivenge wey lê yemane
ئەو بیستانێ تیتنێ تمەتۆ تیمەتۆ
ئەو بیستانێ تیتنێ ئەسلە کچە سچە کچە
شەقلە بەقلە قەبەتۆ
تە بۆ چی نەکر تیتن تیمەتۆ تیمەتۆ
تە بۆ چی نەکر تیتن
ئەسلە کچە سچە کچە
شەقلە بەقلە قەبەتۆ
من نە وێرا ژ بەر دایکێ ژ بەر بابێ
ژ بەر خشکێ ژ بەر برا
ژ بەر مەتێ ژ بەر خالەتێ
ئەسلە کچە سیچە کچە شەقلە بەقلە قەبەتۆ
ل بانۆ
ل بان و بانێ بەر مە
یار یار ل بانۆ لۆ
ل بان و بانێ بەر مە
سەرکێ سیڤاندۆ لۆ
ل بان و بانێ سەرمە
یار یار ل بانۆ / سەرکێ سیڤاندۆ یۆ
جانا منیا چەلەنگە
یار یار ل بانۆ
ل من و یارێ درەنگە
سەرکێ سیڤاندۆ یۆ
گەلیێ باشقالا
گەلیێ باشقالا وەی لێ وەی لێ لێ
گەلیەکێ کیرە وەی لۆ یەمانە
ستەنبۆلێ ستاندن وەی لێ وەی لێ لێ
ب تیر و کەڤانا وەی لێ یەمانە
گەلیێ باشقالا وەی لێ وەی لێ لێ
گەلیەکێ تەنگە وەی لۆ یەمانە
ستەنبۆلێ ستاندن وەی لێ وەی لێ لێ
ب رەخت و تڤەنگە وەی لێ یەمانە

By - شۆڕش مەحموودی Şoriş Mehmûdî
Wusar bîyên awkê Saxyer wuşena dilo dilo
Kênek ha ver derîd pilasu şuwena dilo dilo
Ere wilay ti mi vîra nêşîna dilo dilo
Feqîrê Çewlîg mi vîra nêşina dilo dilo
Omnun bîyên awkê Saxyer pêsena dilo dilo
Ti qe çirê mir mektup nênusena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
Îmşew hem dîsan derûn pirr xemen
Esasey matem ce laman cemen
Ne tawî dûrît dil bêqeraren
Bînayî dîdem ce xefet taren
Tucar umên wusvond turaq gurêtîn dilo dilo
Werrê mi bîur helag ma lawik vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
ووسار بییێن ئاوکێ ساغیەر ووشەنا دلۆ دلۆ
کێنەک ها ڤەر دەرید پلاسو شووەنا دلۆ دلۆ
ئەرە ولای ت م ڤیرا نێشینا دلۆ دلۆ
فەقیرێ چەولیگ م ڤیرا نێشنا دلۆ دلۆ
ئۆمنون بییێن ئاوکێ ساغیەر پێسەنا دلۆ دلۆ
ت قە چرێ مر مەکتوپ نێنوسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
دە م را ڤاژ ت خوێر کۆمی را تەرسەنا دلۆ دلۆ
ئیمشەو هەم دیسان دەروون پڕ خەمەن
ئەساسەی ماتەم جە لامان جەمەن
نە تاوی دووریت دڵ بێقەرارەن
بینایی دیدەم جە خەفەت تارەن
توجار ئومێن ووسڤۆند توراق گورێتین دلۆ دلۆ
وەڕێ م بیور هەلاگ ما لاوک ڤاتین دلۆ دلۆ
یۆ م ڤاتین یۆ م دمایێ ڤاتین دلۆ دلۆ
یۆ م ڤاتین یۆ م دمایێ ڤاتین دلۆ دلۆ