site loader
Song image
سەیدەوان

By - شۆڕش مەحموودی Şoriş Mehmûdî

بەهارە، بەهارە، ئەزیزەکەی لە دنیایەم سەیدەوان
ئەوە بەهارێکە لە شەڕە
ئەوە هەورێکی رەشی دەهێناوە لە قیبلەی مبارەک
لە سەر قەبری پیر خدری
لە مەغڵوبی دە داسنیان
دە ڕەبی خودایە هەڵکەی لە رووی رەحمەتێ
بارانی پەڵەی هەڵڕێژی
قەبری سەیدەوانیم لە بۆ بکەیەوە تەڕە

ئەوە من دەچوومەوە سەر قەبری سەیدەوانی
چەندیم دەدیت سوێسن و هەڵاڵ و بەیبوون و شەشپەڕە
خۆ من دەستم دەداوە شینکێ چەخماخ خوار
ڕووم دەکردەوە چیاێی مەغڵوبی داسنیان
ئەگەر لە بۆ شایی سەیدەوانی بێنم
گۆشتی شەک و بەران و مەڕە
دە ڕەبی خودایە چاوی جاسوسێم کوێر بێ
قامکی پەلەپیتکەم شکێ
وە من تەقەم دەهاتەوە لە تفەنگی
بە خوای کزەم دەهاتەوە لە هەناوە
ئەمن لە زەینێ خۆم دەدایە
وەمدەزانی نێرێ کێویە و
نەمدەزانی ئەوە کاکۆڵی کاکە سەیدەوانم
بە پشوێ بای دە شەماڵی
دەگەڵ گوڵی سوێسن و هەڵاڵێ دەگەڕاو
ئەوە کاکە سەیدەوانمە دەگەوزێوە دە گۆمیلکە گۆمیلکەی دە خوێناوە

بەهارە.. بەهارە بەهارە عەزیزەکەی لە دنیایەم سەیدەوان
ئەوە بەهارێکە سەر دە هەوەڵێ
وەمن شەرت بێ ڕۆڵە بۆت دەفرۆشم پێنسەت مەڕی لە بەر بەرانی
بە عامی بۆت دەکەمەوە بە پوڵ و پارە
بۆت دەگەڕێمەوە شاران
حەکیمان دەگەڵ ئەوان لوقمانە
حەک سەڵا لە چاوی بابت
برینت بە کەس ناکرێتەوە دەرمانە

دە وەرن برادەرینە
گەلی دە خزمان و گەلی دە داسنیان و ئەهلی دە ژەنگارێ
دارە مەیتێکم بۆ ساز بکەن
مەیتی کاکە سەیدەوانم لە چیاێی رەنگین دەگەڵ بێننەوە خوارێ
تو خوا قەبری ئەویشم بۆ هەڵکەنن لە کن مەلکەوان و نێچیرەوانی
ئەویشم بۆ بدەنەوە لە قەتارێ

دە وەرە برادەرینە
ئەوە شایێ عەبدولعەزیزی
لە سەر سێ کوڕان ‌ڕا وەشین دەگەڕا

بەهارە..کوڕم بەهارە بەهارە
عەزیزەکەی دە دنیایەم سەیدەوان ئەوە بەهارێکە لە من دژەدژێ
وە من شەرت بێ ڕۆڵە
لە پاش ئێوە
دەشانم نەکەم تفەنگی دە سێ تیر و
نەچمەوە ڕاوی نێری دە بەلەبووزە
دە ڕەبی خودایە
چاوی جاسوسێم کوێر بێ
قامکی پەلەپیتکەم شکێ
ئەوە بە سێ شەشی دە بەهاری
کاکۆڵی کاکە سەیدەوانم با دەیشەکێنی و
ئەوە لە عەبدولعەزیزە کۆرەکەی وایە
ئەوە ڕدێنی نێری دە بەلەکوورە

دە وەرە برادەرینە
گەلی دە خزمان و گەلی دە ماجەران و گەلی دە پیر و پێشینیان
کێ دیویەتی هەر لە دەورەتی دە زەمانان هەتا دەورەتی ئاخر زەمانێ
باب بە دەستی خۆی کوڕی خۆی بکوژێ

بەهارە.. بەهارە بەهارە، عەزیزەکەی لە دنیایەم سەیدەوان
ئەوە بەهارێکە لە من سەر بە زستانە
ئەوە عەبدولعەزیزی داسنی بانگ دەکاتە دەزگیرانی سەیدەوانی
دەڵێ رۆڵە وەرە مەرەخەستێ لە مامی خۆت بخوازە و روو بکەوە ماڵی دە بابانە
ئەوە دەزگیرانی سەیدەوانی بانگ دەکا
دەڵێ بابە هەڵکێشە خەنجەرێکی دەبان
بیست و چوار جارانی بگێڕەوە دە جەرگ و دڵانە
ئەمن لە پاش مەلکەوان و نێچیرەوان و سەیدەوانی ڕا
بە چ چاو و دڵێکی ڕوو بکەمەوە ماڵی دە بابان

دە وەرە برادەرینە
گەلی دە دۆستان و گەلی دە خزمان و گەلی دە ماجەران و گەلی دە پیر و پێشینیان
کێ دیویەتی هەر لە دەورەتی دە زەمانان هەتا دەوری ئاخری دە زەمانی
لە سەر سێ کوڕان ڕا بووک بچێتەوە ماڵی دە بابان هەر بە جلی دە سوورە

مەلکەوانم مرد دەنگم نەکرد
نێچیرەوانم مرد دەنگم نەکرد
کاکە سەیدەوانم مرد
خۆڵی دە گەرمێن و کوێستانانم هەر وە سەری عەبدولعەزیزی داسنی کەن

Behare, behare, ezîzekey le dinyayem Seydewan
Ewe beharêke le şere
Ewe hewrêkî reşî dehênawe le qîbley mibarek
Le ser qebrî Pîr Xidrî
Le mexlubî de dasinyan
De rebî xudaye helkey le rûy rehmetê
Baranî peley helrêjî
Qebrî Seydewanîm le bo bikeyewe tere

Ewe min deçûmewe ser qebrî Seydewanî
Çendîm dedît swêsin û helal û beybûn û şeşpere
Xo min destim dedawe şînkê çexmax xwar
Rûm dekirdewe çiyaêy mexlubî dasinyan
Eger le bo şayî Seydewanî bênim
Goştî şek û beran û mere
De rebî xudaye çawî casusêm kwêr bê
Qamkî pelepîtkem şikê
We min teqem dehatewe le tifengî
Be xway kizem dehatewe le henawe
Emin le zeynê xom dedaye
Wemdezanî nêrê kêwye û
Nemdezanî ewe kakolî kake Seydewanim
Be pişwê bay de şemalî
Degel gulî swêsin û helalê degeraw
Ewe kake Seydewanme degewzêwe de gomîlke gomîlkey de xwênawe

Behare… Behare, behare ‘ezîzekey le dinyayem Seydewan
Ewe beharêke ser de hewelê
Wemin şert bê role bot defroşim pênset merî le ber beranî
Be ‘amî bot dekemewe be pul û pare
Bot degerêmewe şaran
Hekîman degel ewan luqmane
Hek sela le çawî babit
Birînt be kes nakrêtewe dermane

De werin biraderîne
Gelî de xizman û gelî de dasinyan û ehlî de jengarê
Dare meytêkim bo saz biken
Meytî kake Seydewanim le çiyaêy rengîn degel bênnewe xwarê
Tu xwa qebrî ewîşm bo helkenin le kin Melkewan û Nêçîrewanî
Ewîşim bo bidenewe le qetarê

De were biraderîne
Ewe şayê ‘Ebdul’ezîzî
Le ser sê kuran ra weşîn degera

Behare… kurim behare behare
‘ezîzekey de dinyayem Seydewan ewe beharêke le min dijedjê
We min şert bê role
Le paş êwe
Deşanim nekem tifengî de sê tîr û
Neçmewe rawî nêrî de belebûze
De rebî xudaye
Çawî casusêm kwêr bê
Qamkî pelepîtkem şikê
Ewe be sê şeşî de beharî
Kakolî kake Seydewanim ba deyşekênî û
Ewe le ‘Ebdul’ezîze korekey waye
Ewe ridênî nêrî de belekûre

De were biraderîne
Gelî de xizman û gelî de maceran û gelî de pîr û pêşînyan
Kê dîwyetî her le dewretî de zemanan heta dewretî axir zemanê
Bab be destî xoy kurî xoy bikujê

Behare… Behare behare, ‘ezîzekey le dinyayem Seydewan
Ewe beharêke le min ser be zistane
Ewe ‘Ebdul’ezîzî dasinî bang dekate dezgîranî Seydewanî
Delê role were merexestê le mamî xot bixwaze û rû bikewe malî de babane
Ewe dezgîranî Seydewanî bang deka
Delê babe helkêşe xencerêkî deban
Bîst û çwar caranî bigêrewe de cerg û dilane
Emin le paş Melkewan û Nêçîrewan û Seydewanî ra
Be çi çaw û dilêkî rû bikemewe malî de baban

De were biraderîne
Gelî de dostan û gelî de xizman û gelî de maceran û gelî de pîr û pêşînyan
Kê dîwyetî her le dewretî de zemanan heta dewrî axirî de zemanî
Le ser sê kuran ra bûk biçêtewe malî de baban her be cilî de sûre

Melkewanim mird dengim nekrid
Nêçîrewanim mird dengim nekrid
Kake Seydewanim mird
Xolî de germên û kwêstananim her we serî ‘Ebdul’ezîzî dasinî ken

کۆپی کردن بێ ئاماژەدان بە سەرچاوە قەدەغەیە
More