‍ Zimanê me 5 zarav e

Kurd im, ziman im Kurdî ye,

min xelkî Kurdistan im

Bi keltur û cil û berg im

ciyawaze nîştîman im

Mafî reway xome minîş

serbest û azad bijîm

Bend kiram û malyan rûxandim,

belam min her nebezîm

Kurd im, Kurd im, Kurd im, Kurd im

Kurd im, xelkê Kurdistan im,

zimanê min Kurdî ye

Xwedan welatek dêrîn im,

kulturê min zindî ye

Kurd im, Kurd im, Kurd im, Kurd im

Şahêdin rojgar û mêjû

çend sale têdekoşîn

Dujmin û neyarman zorin,

dexwazin bindest bijîn

Çend sale dujminî zordar

xakî min beşbeş dekat

Ta nebîne milletî Kurd

alay wilat hel bikat

Kurd im, ziman im Kurdî ye,

min xelkî Kurdistan im

Bi keltur û cil û berg im

ciyawaze nîştîman im

Mafî reway xo me minîş

serbest û azad bijîm

Bend kiram û malyan ruxandim,

belam min her nebezîm

Kurd im, Kurd im, Kurd im, Kurd im

Li destpêkê kirin du par,

cara didûwê kirin çar

Welatê min dagîr kirin,

her çar alî bûn neyar

Li Îlamê heta Sêwas,

li Şingalê heta Qars

Serxwebûn û ala û xebat,

ew ji min re bûn pê nas

Kurd im, xelkê Kurdistan im,

zimanê min Kurdî ye

Xwedan welatek dêrîn im,

kulturê min zindî ye

Kurd im, Kurd im, Kurd im, Kurd im

Başûr dil e li sîng me

Bakûr hêze li giyan me

Rojava henasekan me

Rojhelat nûrî çawan me

Her Kurdistan nîştîman me, nîştîman me

Zimanê me 5 zarav e

Kurmancî û Soranî ye

Kelhûrî sê, Dimilkî çar

Yê pêncê Goranî ye

زمانێ مە ٥ زاراڤە

کوردم، زمانم کوردییە،

من خەڵکی کوردستانم

ب کەلتور و جل و بەرگم

جیاوازە نیشتیمانم

مافی رەوای خۆمە منیش

سەربەست و ئازاد بژیم

بەند کرام و ماڵیان رووخاندم،

بەڵام من ھەر نەبەزیم

کوردم، کوردم، کوردم، کوردم

کوردم، خەڵکێ کوردستانم،

زمانێ من کوردییە

خوەدان وەلاتەک دێرینم،

کولتورێ من زندییە

کوردم، کوردم، کوردم، کوردم

 

شاھێدن رۆژگار و مێژوو

چەند ساڵە تێدەکۆشین

دوژمن و نەیارمان زۆرن،

دەخوازن بندەست بژین

چەند ساڵە دوژمنی زۆردار

خاکی من بەشبەش دەکات

تا نەبینە مللەتی کورد

ئاڵای وڵات ھەڵ بکات

کوردم، زمانم کوردییە،

من خەڵکی کوردستانم

ب کەلتور و جل و بەرگم

جیاوازە نیشتیمانم

مافی رەوای خۆ مە منیش

سەربەست و ئازاد بژیم

بەند کرام و ماڵیان رووخاندم،

بەڵام من ھەر نەبەزیم

کوردم، کوردم، کوردم، کوردم

 

ل دەستپێکێ کرن دو پار،

جارا ددوووێ کرن چار

وەلاتێ من داگیر کرن،

ھەر چار ئالی بوون نەیار

ل ئیلامێ ھەتا سێواس،

ل شنگالێ ھەتا قارس

سەرخوەبوون و ئالا و خەبات،

ئەو ژ من رە بوون پێ ناس

کوردم، خەڵکێ کوردستانم،

زمانێ من کوردییە

خوەدان وەلاتەک دێرینم،

کولتورێ من زندییە

کوردم، کوردم، کوردم، کوردم

 

باشوور دڵە ل سینگمە

باکوور ھێزە ل گیانمە

رۆژاڤا ھەناسەکانمە

رۆژھەڵات نووری چاوانمە

ھەر کوردستان نیشتیمانمە، نیشتیمانمە

زمانێ مە ٥ زاراڤە

کورمانجی و سۆرانییە

کەلھووری سێ، دملکی چار

یێ پێنجێ گۆرانییە