
By - مەزهەر خالقی Mazhar Xaliqî
بە بەردی فیرقەتت شیشەی دڵی ئاوارە مەشکێنە
لەناو زومرەی ڕەقیبانا شێخی بێچارە مەشکێنە
شیرین شیرینە شیرین شەمامە
ساتێ نەتبینم خەوم حەرامە
ئەگەر نەتبینم خەوم حەرامە
دەخیلم ئەی نەسیمی سوبحگاهی مەسکەنی دڵمە
پەریشانی مەکە تۆ زوڵفی ئەو نازدارە مەشکێنە
شیرین شیرینە شیرین شەمامە
بەخوا نەتبینم خەوم حەرامە
ساتێ نەتبینم خەوم حەرامە
دەخیلم ئەی نەسیمی سوبحگاهی مەسکەنی دڵمە
پەریشانی مەکە تۆ زوڵفی ئەو نازدارە مەشکێنە
شیرین شیرینە شیرین شەمامە
بەخوا نەتبینم خەوم حەرامە
ساتێ نەتبینم خەوم حەرامە
Be berdî fîrqetit şîşey dilî aware meşkêne
Lenaw zumrey reqîbana şêxî bêçare meşkêne
Şîrîn Şîrîne Şîrîn şemame
Satê netbînim xewim herame
Eger netbînim xewim herame
Dexîlim ey nesîmî subhgahî meskenî dilme
Perîşanî meke to zulfî ew nazdare meşkêne
Şîrîn Şîrîne Şîrîn şemame
Bexwa netbînim xewim herame
Satê netbînim xewim herame
Dexîlim ey nesîmî subhgahî meskenî dilme
Perîşanî meke to zulfî ew nazdare meşkêne
Şîrîn Şîrîne Şîrîn şemame
Bexwa netbînim xewim herame
Satê netbînim xewim herame

By - مەزهەر خالقی Mazhar Xaliqî
دەنگ تێ دەنگی نەی بەسۆز لە لادۆڵ و کۆساران
جوان بزانێ حاڵی من زوانی شەو زیندەداران
وە خۆشی و هەڵپەڕینە
مەزرا چەند کەسک و شینە
سفرەی جوتیار ڕەنگینە
وەتەن سەربەرز و شادە ئەمڕۆ لە دەم ڕزگارە
وەختی سەیران و شادی ڕۆژ ئازادی جوتیارە
من ڕۆڵەی بن بەردانم
گیان لە ڕێی نیشتمانم
دەیپارێزم بە گیانم
جوتیاری کوردم هەستە بگرە جەژنی ئازادی
بەسەرچوو دەورەی خەفەت وەختی سەیران و شادی
بەساڵان ڕەنجەڕۆیە
دڵ پڕ لە داخ و سۆیە
بەهاری شادی تۆیە
موژدە بێ لە تۆ جوتیار ئیتر غەمت نامێنێ
شەماڵ لە دەشت و مەزرا بۆنی خۆشبەختی دێنێ
وەختی خۆشی و شادییە
مەزرا چەند کەسک و شینە
سفرەی جوتیار ڕەنگینە
Deng tê dengî ney besoz le ladol û kosaran
Ciwan bizanê halî min ziwanî şew zîndedaran
We xoşî û helperîne
Mezra çend kesk û şîne
Sifrey cutyar rengîne
Weten serberz û şade emro le dem rizgare
Wextî seyran û şadî roj azadî cutyare
Min roley bin berdanim
Giyan le rêy nîştimanim
Deyparêzim be giyanim
Cutyarî kurdim heste bigre cejnî azadî
Beserçû dewrey xefet wextî seyran û şadî
Besalan renceroye
Dil pir le dax û soye
Beharî şadî toye
Mujde bê le to cutyar îtir xemit namênê
Şemal le deşt û mezra bonî xoşbextî dênê
Wextî xoşî û şadîye
Mezra çend kesk û şîne
Sifrey cutyar rengîne