site loader
Song image
Her toy qisey îşqim – Şehrîban

By - شەهریبان Şehrîbana Kurdî

هەر ئەمنم ئەو کەسەی ژینی بۆ تۆ داوە

حەز لە کەس ناکەم قەت، تاکوو دنیا ماوە

هەر تۆی قسەی عیشقم توخوا مەمخە لاوە

توخوا مەمخە لاوە جەرگم سووتاوە

هەر تۆی قسەی عیشقم بە دڵ دەتپەرەستم

هەر تۆی تەکیەگاهی شێعر و هەڵبەستم

بە یادی دوو چاوت بە خودای بێ مەی مەستم

وەڵڵا بێ مەی مەستم تۆی قسەی عیشقم

بێدەنگ، مات و غەمبارم* وەڵڵاهی من بێ تۆ

ڕەنگ زەرد و چاو بە گریانم وەڵڵاهی من بێ تۆ

جا بۆ چیمە* ئەم ژیانە، ئەم ژیانە بێ تۆ

ئەم ژیانە بێ تۆ تۆی قسەی عیشقم

*= گۆرانیبێژ ئەو شوێنانە بە ‌هەڵە دەخوێنێ و ئێمە وشەکانی دەقی خوێندراو لە لایەن نەمر قادر سەیاحیمان داناوە

Her eminim ew kesey jînî bo to dawe

Hez le kes nakem qet, takû dinya mawe

Her toy qisey îşqim tuxwa memxe lawe

Tuxwa memxe lawe cergim sûtawe

Her toy qisey îşqim be dil detperestim

Her toy tekyegahî şê’r û helbestim

Be yadî dû çawit be xuday bê mey mestim

Wela bê mey mestim toy qisey îşqim

Bêdeng, mat û xembarim* welahî min bê to

Reng zerd û çaw be giryanim welahî min bê to

Ca bo çîme* em jiyane, em jiyane bê to

Em jiyane bê to toy qisey îşqim

کۆپی کردن بێ ئاماژەدان بە سەرچاوە قەدەغەیە
More
Song image
ئەم ڕۆژی ساڵی تازەیە نەورۆزە هاتەوە

By - شەهریبان Şehrîbana Kurdî

ئەم ڕۆژی ساڵی تازەیە، نەورۆزە، هاتەوە
جەژنێکی کۆنی کوردە بەخۆشی و بەهاتەوە

وا ڕۆژ هەڵات لە بەندەنی بەرزی وڵاتەوە
خوێنی شەهیدە ڕەنگی شەفەق شەوق هەر ئەداتەوە
ئەم ڕۆژی ساڵی تازەیە، نەورۆزە، هاتەوە
جەژنێکی کۆنی کوردە بەخۆشی و بەهاتەوە

چەند ساڵ گوڵی هیوای ئێمە بێ بەر بوو تاکوو پار
هەر خوێنی لاوەکان بوو گوڵی ئاڵی نەوبەهار
ئەم ڕۆژی ساڵی تازەیە، نەورۆزە، هاتەوە
جەژنێکی کۆنی کوردە بەخۆشی و بەهاتەوە

پێی ناوێ بۆ شەهیدی وەتەن شیوەن و گرین
نامرن ئەوانەی وا لە دڵی میللەتا هەر ئەژین
ئەم ڕۆژی ساڵی تازەیە، نەورۆزە، هاتەوە
جەژنێکی کۆنی کوردە بەخۆشی و بەهاتەوە

Em rojî salî tazeye, newroze, hatewe
Cejnêkî konî kurde bexoşî û behatewe

Wa roj helat le bendenî berzî wilatewe
Xiwênî şehîde rengî şefeq şewq her edatewe
Em rojî salî tazeye, newroze, hatewe
Cejnêkî konî kurde bexoşî û behatewe

Çend sal gulî hîway ême bê ber bû takû par
Her xiwênî lawekan bû gulî alî newbehar
Em rojî salî tazeye, newroze, hatewe
Cejnêkî konî kurde bexoşî û behatewe

Pêy nawê bo şehîdî weten şîwen û girîn
Namirin ewaney wa le dilî mîleta her ejîn
Em rojî salî tazeye, newroze, hatewe
Cejnêkî konî kurde bexoşî û behatewe

کۆپی کردن بێ ئاماژەدان بە سەرچاوە قەدەغەیە
More