
By - عەتا ئەحمەد
خۆزگە یەکەم جار نەمناسیتایە
زامی ئەوینت لەگەڵم نەبوایە
زامێکت جێهێشت لێم نابێتوە
بێوەفایی تۆم بیر ناچێتەوە
نامەوێ ئیتر ناوم بهێنی
بە بێوەفاییت دڵ بسووتێنی
کوا وایە مانای عەشق و دڵداری
بێ پەیمانییە و بێ وەفاداری
بۆچی نەمزانی عەشق ئاوایە
ئازارە ئێشە دەردە بەڵایە
زۆر بێ باکانە دڵت شکاندم
ئازاری بە سوێت بە دڵ ناساندم
نامەوێ ئیتر ناوم بهێنی
بە بێوەفاییت دڵ بسووتێنی
کوا وایە مانای عەشق و دڵداری
بێ پەیمانییە و بێ وەفاداری
Xozge yekem car nemnasîtaye
Zamî ewînit legelim nebwaye
Zamêkit cêhêşt lêm nabêtwe
Bêwefayî tom bîr naçêtewe
Namewê îtir nawim bihênî
Be bêwefayît dil bisûtênî
Kwa waye manay eşq û dildarî
Bê peymanîye û bê wefadarî
Boçî nemzanî eşq awaye
Azare êşe derde belaye
Zor bê bakane dilit şikandim
Azarî be swêt be dil nasandim
Namewê îtir nawim bihênî
Be bêwefayît dil bisûtênî
Kwa waye manay eşq û dildarî
Bê peymanîye û bê wefadarî

خۆزگە بەو ڕۆژە کە لەو مەنزڵە وێرانە دەڕۆم
وەکوو مەل لەو قەفەز و دانە بەرەو لانە دەڕۆم
گەرچی لەو ڕێیە دەزانم کە غەریب نابەڵەدە
من بە بۆنی سەری ئەو زولفە پەرێشانە دەڕۆم
وەکوو با بەو لەشی بیمار و دڵی بێتاقەت
بە هەوای قامەتی ئەو سەروی خەرامانە دەڕۆم
دڵ لە زیندانی سکەندەر وەڕەزە، ڕزگار بم
تاکوو ئەو جێیە کەوا مڵکی سولەیمانە دەڕۆم
ئەوی سووکبارە خەمی حاڵی گرانباری نییە
من بەهۆی هیممەتی پیرانە مریدانە دەڕۆم
گەر بەسەر وەک قەڵەمێ، ڕێگە بڕۆم بۆ لای ئەو
بەو برینی دڵ و بەو دیدەیی گریانە دەڕۆم
شەرتە کردوومە ئەگەر لەو خەمە دەرچم ڕۆژێ
بە شێعر خوێندنەوە تا دەری مەیخانە دەڕۆم
بەهەوای چاوی بە ڕەخسین و سەما وەک زەڕڕە
تاکوو سەرچاوەیی ئەو خۆرە درەخشانە دەڕۆم
گەر وەکوو حافزی لەو دەشتە نەشێ ڕێ دەرکەم
لەگەڵ ئەو بار و بنەی ئاسەفی دەورانە دەڕۆم
Xozge bew roje ke lew menzile wêrane derom
Wekû mel lew qefez û dane berew lane derom
Gerçî lew rêye dezanim ke xerîb nabelede
Min be bonî serî ew zulfe perêşane derom
Wekû ba bew leşî bîmar û dilî bêtaqet
Be heway qametî ew serwî xeramane derom
Dil le zîndanî sikender wereze, rizgar bim
Takû ew cêye kewa milkî suleymane derom
Ewî sûkbare xemî halî granbarî nîye
Min behoy hîmmetî pîrane mirîdane derom
Ger beser wek qelemê, rêge birom bo lay ew
Bew birînî dil û bew dîdeyî giryane derom
Şerte kirdûme eger lew xeme derçim rojê
Be şê’ri xwêndinewe ta derî meyxane derom
Beheway çawî be rexsîn û sema wek zerre
Takû serçaweyî ew xore direxşane derom
Ger wekû hafizî lew deşte neşê rê derkem
Legel ew bar û biney asefî dewrane derom