
دوا مەنزڵ – شێرکۆ بێکەس
تۆ هەر بڕۆ هەر بڕۆ
هەتاکوو ئەگەیتە ئەستەموڵ
لە کەنار بۆسفۆردا ژنێکی سێحراوی
لە شێوەی شەهرەزادا ئەبینی
کەمەندێ هەڵئەدا و خۆت لادە و نەتگرێ و
نەتخاتە ناو داوی لەشیەوە و
دەرباز بەو و هەر بڕۆ
هەر بڕۆ
هەتاکوو ئەگەیتە ئەسینا و لە چەقی
سەنتەردا ئەفرۆدیت ئەبینی و ئەیەوێ
بتباتە ماڵەوە بەهێز بە و لا مەدە
هەر بڕۆ هەتا ئەگەیتە پاریس و
لەو شارە شۆخەیشدا تۆ ئەلیزا ئەبینی و
ئەیەوێ بە شیعری ئاراگۆن مەستت کا و
لا بدەی
لا مەدە، هەر بڕۆ
هەر بڕۆ
هەتا ئەگەیتە شاجوانی شارێکی
گوێ زەریا پۆلێ کچی نیوە ڕووت
دێنە سەر ڕێگاکەت باوەشت پیا ئەکەن
حەز ئەکەن بۆ شەوێ بتخەنە ناو سنگ و بەرۆکیانەوە بەهێز بە و لا مەدە و هەر بڕۆ و
هەر بڕۆ
ئەچیتە زەریاوە
تۆ ئەبی بە ماسی و هەر بڕۆ
هەفتەیەک، دوو هەفتە، زیاتریش
نە لە لای مرواری و نە لە لای مەرجان و
نە لە لای ئەستێرە و نە لە لای بەحریش لا مەدە
هەتا ئەگەیتە وشکانییەکانی یو.س.ئەی
هەر بڕۆ هەر بڕۆ و هەتا فێرفاکس
ئەچیتە بەردەمی خانوویەکی دوو نهۆم
لێرەدا لا بدە و سەرکەوە
خۆت ئەکەی بە ماڵێکدا
نە لە ژوور نە لە هۆڵ لا مەدە
ئەمجارە لا بدە و ئەچیتە موبەقێ
خۆیەتی ژنێکی لاوازی سەر لەرزۆک وەکوو پاییز
پێست چرچ و چاوکز و فەقیانە هەڵکراو ئەبینی
شەفیقە سەعیدە، خۆیەتی و
ماچی کە و ماچی کە و
ئەمجارە دانیشە و هەر مەڕۆ
To her biro her biro
Hetakû egeyte estemul
Le kenar Bosforda jinêkî sêhrawî
Le şêwey Şehrezada ebînî
Kemendê heleda û xot lade û netgirê û
Netxate naw dawî leşyewe û
Derbaz bew û her biro
Her biro
Hetakû egeyte Esîna û le çeqî
Senterda efrodît ebînî û eyewê
Bitbate malewe behêz be û la mede
Her biro heta egeyte Parîs û
Lew şare şoxeyişda to Elîza ebînî û
Eyewê be şî’rî Aragon mestit ka û
La bidey
La mede, her biro
Her biro
Heta egeyte şaciwanî şarêkî
Gwê zerya polê kiçî nîwe rût
Dêne ser rêgaket baweşit piya eken
Hez eken bo şewê bitxene naw sing û berokyanewe behêz be û la mede û her biro û
Her biro
Eçîte zeryawe
To ebî be masî û her biro
Hefteyek, dû hefte, ziyatirîş
Ne le lay mirwarî û ne le lay mercan û
Ne le lay estêre û ne le lay behrîş la mede
Heta egeyte wişkanîyekanî U.S.A
Her biro her biro û heta Fêrfakis
Eçîte berdemî xanûyekî dû nihom
Lêreda la bide û serkewe
Xot ekey be malêkda
Ne le jûr ne le hol la mede
Emcare la bide û eçîte mubeqê
Xoyetî jinêkî lawazî ser lerzok wekû payîz
Pêst çirç û çawkiz û feqyane helkiraw ebînî
Şefîqe Se’îde, xoyetî û
Maçî ke û maçî ke û
Emcare danîşe û her mero